ITSY THE MUSICAL by The Finger Players

“ITSY的如梦之梦

Reviewer: Liu Chang | 刘畅
Performance: 2 April 2017

<ITSY>讲述了一个新加坡华人公公(Grandpa)的“爱丽丝梦游奇境记”(Alice’s Adventures in Wonderland)。他偶然地坠进了童谣的世界,惊觉自己成为了那些虚构人物(Jack & Jill,Three Blind Mice,Humpty Dumpty, Twinkle Little Star等)推崇的英雄。在他的带领下,大家齐心协力击破了Itsy Bitsy Spider(简称Itsy)意欲颠覆纯真世界的阴谋,解救了公公的小孙子Xavier和童谣世界中的好朋友们。

这是一部集天真童趣和成人暗黑于一体的音乐剧。舞台效果梦幻迷离,演员表演精彩到位,唱词对白符合人物身份亦很好地展现其内心世界的发展变化。特别的是,观众可深切感受到该剧在叙事上诚意十足,节奏紧凑,没有冗余且华而不实的形式和噱头,观罢思索,发现该剧多层次且彼此交织的叙事层面是推动情节发展、塑造人物和吸引观众的主要原因之一。

第一层面位于现实物质世界。Xavier在医院承受着身心双重伤痛(病重昏迷,单亲家庭),爱孙心切的公公日夜守护,心力交瘁。这个层面涉及了家庭、亲情和医患关系。

第二层面位于精神世界。体弱多病的Xavier经常听公公唱童谣,因此幻想着自己是童谣世界的国王。这个层面映射出儿童对现实世界独特的感知和逃避,例如“喜”(热爱童谣),“哀”与“痛”(How can pain deals with pain?),“孤独”(幻想自己是国王),及“生与死”(想象着Jill是母亲)等。

第三层面亦属精神世界,但更为抽象地模拟现实物质世界:当童谣中的人物在Xavier的精神世界里获得了意志,就发展出独立行动,并出现了善恶势力的较量——颠覆者Itsy,立场摇摆者Humpty Dumpty,及正义者Jack & Jill,Three Blind Mice和Twinkle Little Star等。该层面对人生的思考也更为复杂和具启发性,例如Xavier和朋友们挣扎于中Itsy之蛊和试图恢复对童谣的记忆,暗喻了童真和衰老间的矛盾;Jack & Jill对“水”的寻找隐喻着Xavier的生命之源。

第四个层面与梦相关,依然属于精神世界范畴,最为有趣,也是<Itsy>令人着迷、为之思考的原因。如果在第三层面中Itsy等童谣人物果然获得了意志和行动,整个故事就可以看成是“蜘蛛精的南柯一梦”(舞台效果对梦境营造功不可没)。但童谣人物毕竟和Xavier身处不同的层面世界,那么,究竟是蜘蛛梦人,还是人梦蜘蛛?这是Xavier的一场噩梦(昏迷引起对水的渴望,由水又联想到Itsy,Itsy化身成噩梦主角),还是Itsy的黄粱美梦(由一只人人对其泼水的小蜘蛛变成童谣世界的掌权者)?

与此同时,站在公公的叙事角度来看<ITSY>,就发现故事其实是出现了至少两个起初平行、最终交叉的梦境。公公坠入一场童话世界的阴谋,却发现孙子也身在其中。观众又不禁要问,是公公梦见去拯救孙子还是孙子梦见公公来拯救呢?或者是公公和孙子心有灵犀,他们在各自的头脑里做着一场共同的梦?甚至对于Jack & Jill,Three Blind Mice和Twinkle Little Star等而言,是否每个人都有自己的梦,而这些梦境是彼此汇合、共同演绎一个事件?特别是当Jill惊觉自己原来是Xavier母亲的形象投射,突然从这场梦中抽离,Jack大梦初醒后孑然一身,意识到自己对Jill的爱恋,童谣世界便发生了很奇妙的改变。

最终公公和他的朋友们以“呸呸呸”的口水粉碎了Itsy的颠覆,祖孙噩梦醒来,童谣世界回归欢乐和与天真趣味,物质世界和精神世界相汇合,幽默之余,也隐喻了该剧以四两拨千斤之巧劲呈现了一场层次丰富的如梦之梦——故事进行在几个层面间穿梭往复,虚虚实实,使得剧情梦幻、富于变化又完整;不同的叙事层面又彼此交织融会,共同打造立体人物,映射出复杂且真实的人性。

Do you have an opinion or comment about this post? Email us at info@centre42.sg.

ABOUT THE PRODUCTION

ITSY THE MUSICAL by The Finger Players
24 March – 2 April 2017
Victoria Theatre

ABOUT THE REVIEWER

刘畅是一位小说家。写小说的人想要亲近剧场,从剧评人开始,不知是否为一条良好的途径。看戏时难免会比较小说与剧场。此二者将互相提记,互相关照,在时与空的维度上,共同面对历史的阔大和瞬间的短暂,以及人性的清亮、暗沉与暧昧。